双赢彩票“茶起源于中国,盛行于世界。”5月21日,国家主席习向联合国确定的首个“国际茶日”系列活动致信表示热烈祝贺。2013年3月,习在莫斯科国际关系学院发表重要演讲时,特别提到17世纪的“万里茶道”,将其与中俄油气管道同喻为联通两国的“世纪动脉”。万里茶道作为一条可与丝绸之路相媲美的跨国商贸大动脉,是丝绸之路在时空上的延伸,具有重大的历史和现实意义。
《参考消息》近期推出“万里茶道再出发”专题,旨在探访万里茶道上的一些关键节点城市,以讲述茶道上的历史与现实故事的方式,探索万里茶道在新时代的文化价值和社会意义。为此,中华合作时报·茶周刊全媒体将分为3期进行转发。本文为第3期内容。
英国诗人爱德华·杨在1752年用一首诗来描写美女喝茶时的仪态万千:“鲜红的嘴唇,激起了和风,吹冷了‘武夷’,吹暖了情郎,大地也惊喜了!”
诗中提到的“武夷”是指武夷茶,因为当时已大量进入欧洲,为人们所熟知,因此常被用来指代中国茶叶。
武夷茶作为中国茶叶的缩影,从明末清初传入欧洲至今,始终是中国的“形象大使”,并塑造着欧洲人对中国人和中国文化的认知。
而正是从武夷茶来到欧洲开始,中国红茶开始了对欧洲的深度影响:从欧洲人对“百病之药”的追求,到茶叶成为欧洲现代化进程中的重要推动力,从茶叶影响欧洲艺术与制瓷业的发展,到如今风靡欧洲各地的“泡泡茶”,一部茶史就是东西方文化交融、文明互鉴的历史。
欧洲有关茶叶的记载最早出现在16世纪中期,其后几十年,荷兰人威廉·里安向西方引入了第一批茶树样品。茶在1610年第一次抵达阿姆斯特丹,并在随后几十年内来到法国和英国。
有趣的是,茶在抵达欧洲伊始,就被认为具有治愈疾病的神奇力量。17世纪60年代的欧洲茶叶广告语就是:“一种质量上乘的被所有医生认可的中国饮品。”被译介到西方的茶叶疗效包括净化血液、治疗多梦、让人宽厚待人等。
据史料记载,武夷茶早在唐代就已成为中国人的馈赠佳品,宋、元时期已被列为贡品,元代武夷山还设立了“焙局”“御茶园”。明末清初,武夷茶开始传入欧洲,到清康熙年间,大量远销西欧双赢彩票,备受喜爱。在欧洲贵族中,甚至有“百病之药”的美誉,欧洲人曾把武夷红茶作为中国茶叶的总称。
在18世纪的不少英国诗作中,“武夷”就被用来指代中国茶叶。比如英国诗人亚历山大·蒲柏就在其《额发的》一诗中称茶为“武夷”,并在1711年所作的一首赞美诗中歌颂制茶之美:“佛坛上的银灯发着光,中国瓷器里的热气潮漾。赤色炎焰正烧着辉煌。陡然充满了雅味芬芳,银茶壶泻出火一般的汤,这美妙的茶话会线
英国剑桥大学人类学教授麦克法兰在其《现代世界的诞生》一书中提出,喝茶给英格兰人带来了一种实际上属于“现代”的饮用模式。他认为中国茶叶从多方面影响了英国现代社会,比如饮茶改变了人们的工作方式、女性的地位、艺术和审美的品位,甚至整个国民的气质。
麦克法兰在《绿色黄金:茶叶帝国》一书中进一步提出:人类几千年来的文明史似乎存在着一条线索,那就是茶叶“征服”世界的历史。他认为,从中国进口茶叶,茶水中还要添加从牙买加舶来的食糖,这种饮用习惯和生产方式之间存在密切关联,是英国工业革命的重要动力之一。
与其他欧洲国家相比,英国的特色之一就是不断普及的饮茶之风,下午茶和会议期间的茶歇至今仍然是许多英国人生活中不可少的部分。从17世纪起,饮茶之风席卷英国宫廷。随着英国与东方贸易体系相连,茶叶变成中国出口英国的最重要产品,茶叶价格的下降也让其走入寻常百姓家。
18世纪30年代,欧洲的快速帆船驶向中国,直接导致茶叶进口量激增、价格下降。到18世纪中期,英国人无论贵贱贫富,几乎每天都要喝茶。出生于19世纪中叶的现代语言学理论奠基者索绪尔就记录道:“英格兰各地都流行喝茶,而且一天要喝两顿,虽然花费不少,但是最贫穷的农民也像富人一样,每天要喝上两顿茶,茶叶消费总量极大。”他估计,每一个英格兰人,无论男女,一年平均要消费4磅茶叶,委实惊人。
茶叶的流行也推动了与其密切相关的瓷器进口贸易,进一步推动了欧洲本土制瓷业的发展。欧洲商人发现,从东方运回茶叶时,瓷器可以压舱,也不会影响茶叶的品质。于是“茶叶加瓷器”的组合成为海上丝绸之路上常见的货物。
时至今日的英国上流社会,喝茶仍然是件大事。记者曾采访专职从事礼仪培训的英国礼仪专家威廉·汉森。在他的培训课程中,就包括学习如何与英国王室、贵族喝下午茶的内容。课程中,就对“应该在杯中先倒茶还是先倒奶”这样的问题做出专门解答。
记者曾采访《唐顿庄园》中“唐顿”的原型海克利尔庄园主人、第八世卡纳封伯爵夫人。她对来访者是否满意面前的茶水显出特别的兴趣,仿佛那是评判招待是否到位的重要标准。在今天的英国,送英国人一盒中国茶叶永远是“不会错”的礼物。
英国中国美食节组委会主席唐诗认为,中国茶早已被欧洲人所接受,并且占领了一些高端市场。现在,很多伦敦五星级酒店的英式下午茶里都有来自世界著名产茶地的茶叶,其中就有中国红茶、绿茶、白茶、乌龙茶等等。
万里茶道,这条17世纪至19世纪在中国和俄罗斯之间形成的陆上茶叶贸易运输通道,让俄罗斯很早就与中国茶叶结下了不解之缘。
据考证,茶叶这一源于中国的神奇作物,最早是由俄外交使节在17世纪上半叶作为礼物带给俄国沙皇的。我国有学者认为这是万历四十六年(1618年)明神宗对俄皇的馈赠,而俄方史料则称这是罗曼诺夫王朝首位沙皇米哈伊尔在1638年从俄外交使节处获得的礼物。
与中国人大多喝绿茶不同,俄国内喝黑茶更为普遍,原因是几百年前交通落后,中俄之间货运时间甚至超过一年,未经发酵的绿茶无法长期保存,而深度发酵的黑茶却能经历长途跋涉的考验,因此多数俄罗斯人至今仍把茶叶默认为黑茶。黑茶解腻双赢彩票,恰恰与高脂肪、高热量、喜甜食的俄式饮食习惯完美搭配,很快成为俄罗斯人最为青睐的饮品。
出于对茶的热爱,俄罗斯人发明出俄式茶炊,其形状类似“瘦身版”的中国火锅,容量从数升到数十升不等。茶炊中央圆柱形空腔用于生火,围着空腔的容器内可烧水或煮茶,容器下部接有出水龙头。冬日与家人朋友围坐在茶炊旁喝茶吃点心是近现代俄罗斯人的一大生活乐趣。
由于对茶叶需求巨大,俄罗斯与中国在1679年(康熙十八年)签署了长期茶叶贸易协议。从此之后,茶叶商贩奔波于两国间的漫长茶道上。1727年(雍正五年)中俄签署《恰克图条约》,并分别在当时的中俄边境两侧设立了买卖城和恰克图口岸,允许两国商贩直接在此交易,茶叶贸易量进一步增加。据资料记载,到19世纪初,俄罗斯茶叶全部从中国采购,每年进口逾1600吨。全国茶叶消费的开销超过了购买武器的开支。1861年清政府根据《天津条约》将汉口开放为通商口岸后,俄商开始直接在赤壁古镇羊楼洞和汉口办厂、采购加工茶叶。